范·迪塞尔主演的科幻电影由于中西方饮食习惯的差异,西餐最初在中国受到的是冷遇.同文馆译员张德彝前列次登上由天津驶往上海的洋人轮船时,才前列次尝到西餐.但是他认为:"盖英国饭撰,与中国迥异,味非素嗜,食难下咽,甜辣苦酸,调合成撰,牛羊白皆切成大块,熟者暗而焦,生者腥而坚.鸡鸭不煮而烤,鱼虾味辣且酸...