摘要：
十六夜泪的中文音译，就是像“阿妈在卡塞有”这样的各位前辈如果有这样的翻译的动漫歌曲请多发一些我给你发罗马音吧，汉字唱会很不标准，罗马音不难，和中文拼音没什么太大的区别，你边听边看，... 十六夜泪的中文音译，就是像 “ 阿妈在 卡塞有”这样的 各位前辈如果有这样的翻译的动漫歌曲请多发一些
我给你发罗马音吧，汉字唱会很不标准，罗马音不难，和中文拼音没什么太大的区别，你边听边看，最好再看下相对的假名，基本看了几遍就会了。
a ma tsu kaze yo / あまつ风（かぜ）よ
toki no ha sa e/刻（とき）の叶(は)さえ
ko no o mo i wa /この想（おも）いは
i sa yo i ni /十六夜（いさよい）に
rin to shi ta /凛（りん）とした
anata no onaji /あなたと同（おな）じ
teo rarenu 
hana/手折（てお）られぬ华（はな）
iro wa ni o e do/色（いろ）は匂（にお）えど
ko to no ha mo/言(こと)の叶（は）も
to do ka na i ma ma/届（とど）かないまま
u re u e da ka ra ki e ta/忧(うれ)う枝（えだ）から 消（き）えた
a na ta no so ra/あなたの空（そら）
wo to bu chyo ni na re nu no na ra/を飞（と）ぶ 蝶(ちょう)になれぬのなら
so no ka na shi mi/その悲（かな）しみ
ku ru shi ni wo /苦(くる)しみを
ku ra i tsu ki ku su no ni de mo ka ma wa na i /喰(く)らい尽（つき）くす鬼（おに）でも构（かま）わない
a ma tsu ka ze yo /あまつ风（かぜ）よ
to ki no ka sa e /刻（とき）の叶(か)さえ
ko no o mo i wo /この想（おも）いを
ma i chi ra se to /舞(ま)い散（ち）らせと
yu me no se tsu na/梦（ゆめ）よ刹那(せつな
ko no ko ko ro wa/この心（こころ）は
sa na gi no ma ma/蛹（さなぎ）のまま
rin ne no ha te /轮廻（りんね）の果（は）て
ka su mu/霞(かす)む
so no i sa yo i na mi da/その十六夜（いさよい）涙（なみだ）
ne wo i fu ku /根(ね)を息（い）吹（ふ）く
a na ta no yoo na/あなたのような
goo no 
ha na/ 豪（ごう）の华（はな）
i ro wa ni o e do/色（いろ）は匂（にお）えど
ma i mo do ru /舞(ま)い戻（もど）る
ko no ko to ba wa /この言叶（ことば）は
da ga u su ga ta de mmo yo i to /违（だが）う姿（すがた）でもよいと
ai shii so ra wo ma u/爱（あい）しい空（そら）を舞(ま)う
chyo ni na ra nu no na ra/蝶(ちょう)になれぬのなら
ku ru o shi/狂（くる）おしい
yo ni sa i ta/世(よ)に咲（さ）いた
a na ta wo k wa su o ni de mo ka ma wa na i/あなたを壊(こわ)す鬼（おに）でも构（かま）わない
a ma tsu ka ze yo/あまつ风（かぜ）よ
ko no ha ta yo ri ni/この傍(はた)寄(よ)りに
ko no o mo i wo /この想（おも）いを
to do ke ta ku te/届（とど）けたくて
to ki yo se tsu na/刻（とき）よ刹那(せつな)
ka na u a wo se wa/叶（かな）う仰(あお)せは
ha ru no yoin/rin ne no ha te/春（はる）の余韵（よいん） 轮廻（りんね）の果（は）て
a wo gu /仰(あお)ぐ
so no i sa yo i tsu ki yo.その十六夜（いさよい）月夜(つきよ)
a ma tsu ka ze yo/あまつ风（かぜ）よ
to ki no ha sa e/刻（とき）の叶(は)さえ
ko no o mo i wo/この想（おも）いを
ma i chi ra se to/舞(ま)い散（ち）らせと
yu me yo se tsu na/梦（ゆめ）よ刹那(せつな)
ko no ko ko ro wa/この心（こころ）は
sa na gi no ma ma/蛹（さなぎ）のまま
rin ne no ha te/轮廻（りんね）の果（は）て
ka su mu/霞(かす)む
so no i sa yo i na mi da/その十六夜（いさよい）涙（なみだ）
a ma tsu ka ze yo/あまつ风（かぜ）よ
ko no ha ta yo ri ni/ この傍(はた)寄(よ)りに
ko no o mo i wo /この想（おも）いを
to do ke ta ku te/届（とど）けたくて
to ki yo se tsu na/刻（とき）よ刹那(せつな)
ka na u a wo se wa/叶（かな）う仰(あお)せは
ha ru no yoin/春（はる）の余韵（よいん）
rin ne no ha te/轮廻（りんね）の果（は）て
a wo gu /仰(あお)ぐ
so no i sa yo i tsu ki yo.その十六夜（いさよい）月夜(つきよ)
累死我了，我已经把相对应假名的发音全部写出来了，而且根据歌曲的节奏把罗马音隔开了，这样比较容易找~，如果LZ觉得满意的话，拿吧~
PS：日语R发音和L发音一样 SHI 的发音和“西”一样，按照这个去找感觉吧。
求竹村桐子 ゆめのはじまりんりん这首新歌歌词
今までいろんなほんといい思い出たち
トラックに押し込み忘れはしないよ
これから未来は自分次第なのでしょ
ワクワクのキ切符を买いに行くよ
グッバイティーチャーマイフレンド
旅立ちの际のドキドキ
酸っぱいキャンディノンリップス
知らない都会にご期待
グッバイティーチャーマイフレンド
ありがとう勇気ください
仆だけの部屋からゆめのはじまりんりん
rin
rin～
これまで毎日歩いたこの道
しばらくみられないさみしく思うよ
明日に期待と不安を感じて
さよなら必ず叶えたいから
グッバイティーチャーマイフレンド
旅立ちの际のドキドキ
酸っぱいキャンデイノンリップス
かみしめこらえる涙は
グッバイティーチャーマイフレンド
ありがとう勇気ください
仆だけの部屋からゆめのはじまりんりん
グッバイティーチャーマイフレンド
旅立ちの际のドキドキ
酸っぱいキャンディノンリップス
知らない都会にご期待
グッバイティーチャーマイフレンド
ありがとう勇気ください
仆だけの部屋からゆめのはじまりんりん
ゆめゆめ 罗马音
ゆめゆめ
作词：DECO*27
作曲：DECO*27
编曲：DECO*27
呗：初音ミク
仆の事はさて置き 君のことが闻きたいんだ
boku no koto wa sateoki kimi no kotoga kikitainda
色々あるんだホント それじゃあ今日はよろしくどうぞ
iroiro arunda honto sorejaa kyo wa yoroshiku douzo
いつも辉いてる 君の色はなんだったっけ？
itsumo kagayaiteru kimi no iro wa nandattakke ?
たくさんあったはずなのに 今ではもう覚えてないんだ
takusan'atta hazunanoni ima dewa mou oboete nainda
キノウがずっと重なって ミライにやっと届く时
kinou ga zutto kasanatte mirai ni yatto todoku toki
さよなら＠心の中 また违うトビラに出会うよ
sayonara @ kokoro no naka mata chigau tobira ni deau yo
ハロー また出会うんだ
haro^ mata deaunda
サヨナラ また别れて
sayonara mata wakarete
ハロー また违う场所
haro^ mata chigau basho
サヨナラ待たずに
sayonara matazuni
ちょっと待って！
chotto matte !
君はなんで叶えたら消えちゃうの？
kimi wa nande kanae tara kie chauno ?
「离れたってまた照らすよ。キミのこと好きだから」
「hanare tatte mata terasuyo . kimi no koto suki dakara」
仆の事はさて置き 君のことが闻きたいんだ
boku no koto wa sateoki kimi no kotoga kikitainda
色々あるんだホント それじゃあ今日もよろしくどうぞ
iroiro arunda honto sorejaa kyou mo yoroshiku douzo
あれれ、君の名前が浮かばないんだ
arere , kimi no namae ga ukaba nainda
そもそもずっと 知らないまま过ごしてた
somosomo zutto shira naimama sugo shiteta
呼ばなくてもいつも侧に居たから
yoba nakutemo itsumo sobani itakara
じゃあ名前考えようか 「ゆめ」とかどう？可爱いでしょ？
jaa namae kangae youka「yume」 tokadou ? kawaii desho ?
これならね 寝てる时も 君に会えるよ …いや、忘れて（笑）
kore narane eru toki mo kimi ni aeruyo ... iya , wasurete （笑）
ハロー また出会えたね
haro^ mata deaetane
サヨナラ 仆の「ゆめ」
sayonara boku no 「yume」
ハロー 违う人にとっても梦で在り続けてね
haro^ chigau hito nitottemo yume de ari tsuzuke tene
会って 君に会って
atte kimi ni atte
笑ったり泣いたりで强くなって
warattari nai taride tsuyoku natte
弱かったけど 何个も叶えたよ
yowakatta kedo nanko mo kanaetayo
"ひとつ叶えて パッて忘れて 寂しくなるよ 悲しくもなるよ"
" hitotsu kanaete patsu te wasurete samishiku naruyo kanashiku mo naruyo "
"それでもいいよ どっかに仆を叶えたい人がいてくれるから"
" soredemo iiyo dokkani boku wo kanaetai hito ga itekureru kara "
ハロー また出会うんだ
haro^ mata deaunda
サヨナラ また别れて
sayonara mata wakarete
ハロー また违う场所
haro^ mata chigau basho
サヨナラ待たずに
sayonara matazuni
ハロー また出会えたら
haro^ mata deaetara
サヨナラ 言う前にさ
sayonara iu mae nisa
アリガトウ 伝えるよ
arigatou tsutaeruyo
それが今の「ゆめ」だよ
sorega ima no 「yume」dayo
分かった もう分かった
wakatta mou wakatta
一人なんかじゃなくて
hitori nankaja nakute
仆がなんで 歩けてるか
boku ga nande aruke teruka
笑ってる君がいるから
waratteru kimi ga irukara
这女的叫什么？
叶咲ゆめ(叶咲梦,Kanasaki Yume)
生日: 1991.09.10
星座: 处女座
血型: B
身高(CM): 156
三围: B86 W58 H84
罩杯: D
出生地: 长野県
兴趣: 美甲，收集Hello Kitty系列
特色: 写真曾用艺名：浜崎舞衣子／金崎ゆあ，事务所：Mine's
望采纳，谢谢。
